“El año del pensamiento mágico” fue lanzado en 2005 y rápidamente se convirtió en una referencia para las personas que están de luto. La escritora estadounidense, Joan Didion, vio su vida dar un vuelco cuando su marido falleció súbitamente en la casa. En ese mismo momento, la pareja estaba viviendo el drama de ver a su única hija luchar contra una enfermedad complicada. En su libro, Joan muestra su fuerza pero también su vulnerabilidad. “¿Cómo vivir sin él?, ¿cómo seguir viviendo en un mundo que me es desconocido?” – esas fueron algunas preguntas que la autora tuvo que encarar.

No hay respuestas fáciles y el libro no es un cuento de hadas. Tal vez es justamente por eso que mucha gente considera el libro demasiado triste. Quizás esta no sea realmente una lectura apropiada para quien no está experimentando el dolor del luto. Sin embargo, creo que aquéllos que ya enfrentaron una pérdida y que, precisamente, están intentando reorganizar sus vidas, sabrán valorizar el esfuerzo de esta autora. Didion, a sus casi 70 años, tuvo que hacer frente a nuevos desafíos en ausencia de su gran compañero. Quién sabe, puede ser que después de esta lectura también sientan la necesidad de escribir, pues todo indica que fue escribiendo que Joan Didion logró organizar su nueva vida.

[1] La traducción literal de obrigado en español es “obligado”. Es por esta razón que el texto, cuya versión original está en portugués, afirma que el origen de la palabra tiene que ver con una obligación, una deuda que tiene una persona frente a otra que le ha brindado su ayuda.