Dying in peace, surrounded by love Dying at home is a right for the one who is passing and a blessing for the ones want to say goodbye at the place where the beloved one has spent all the life.
Morir en paz y rodeado de amor Morir en la casa es un derecho de quien se está yendo. Es una bendición para quien podrá despedirse del ser querido en el mismo lugar donde aquél pasó toda su vida.
Morrer em paz, cercado de amor Morrer em casa é um direito de quem parte e uma benção para quem vai se despedir da pessoa amada no lugar em que passou a sua vida
¿Qué ocurre dentro de un crematorio? Las fuertes descripciones sobre lo que ocurre tras bastidores de la industria funeraria, contenidas en la narración de una joven que estudia la muerte y sus ritos, nos conducen a reflexiones sensibles y profundas sobre nuestra mortalidad.
What happens inside a Crematory? The backstage of the funeral industry, told by a young scholar of death and its rites. It has strong descriptions that lead us, however, to sensitive and profound reflections on our mortality
O que acontece dentro de um crematório? Os bastidores da indústria funerária, narrados por uma jovem estudiosa da morte e de seus ritos contém descrições fortes que nos conduzem, porém, a reflexões sensíveis e profundas sobre a nossa mortalidade
The death worth living The book of a gerontologist doctor, Ana Claudia Quintana Arantes, is an open, sensitive and inspiring report, of her experience of taking care of the dying ones. Morte ê um dia que vale a pena viver, (Death is a day Worth Living) is a lesson of courage and empathy.
La muerte que vale vivir El libro de la médica gerontóloga Ana Claudia Quintana Arantes es un relato franco, sensible e inspirador de su experiencia de cuidadora de quien está muriendo. La muerte es un día que vale la pena vivir, es una lección de coraje y empatía.
The last letter Regret is the most reported feeling by those who are close to death. This beautiful design created by Stanford University inspires patients to a loving final statement to make amends : writting a letter of recognition, love, forgiveness and farewell.
La última carta El arrepentimiento es el sentimiento más reportado por quien está cerca de la muerte. Este lindo proyecto creado por la Universidad de Stanford inspira a los pacientes a un amoroso acierto de cuentas final: escribir una carta de reconocimiento, amor, perdón y despedida.
