Inspiration

Filtrar:

Emociones congeladas: el analgésico para el dolor

La sociedad insiste en encajar el proceso del luto en un solo formato, presentando el llanto y la tristeza como manifestaciones esperadas para este momento. Sin embargo, no son nada extraños los testimonios de personas que cuentan haber “perdido” la capacidad de sentir emociones – tanto buenas como malas – tras una pérdida importante

Frozen emotions: the sedation for pain

Although the society insists in formatting the grieving process emphasizing crying and sadness as expected manifestations for this moment, it is no uncommon to hear people reporting they have lost the capacity of feeling, of having some kind of emotion, good or bad, after an important loss

Onde tem adeus, tem também olá

Mãe de dez filhos, a diarista Erendina Cesário viu morrer a filha Tânia poucas horas antes de dar à luz outra filha, Beatriz. Aos 78 anos, ela nos conta o que essa experiência – e outras perdas que enfrentou na vida – deixaram como aprendizado

Tu vida em mí

El año pasado, en este mismo mes, el novio de la periodista Natalia Oliveira murió repentinamente. Para lidiar con el luto y atravesar septiembre, Natalia decidió pedirles a las personas - en la calle y en las redes sociales - que le dieran una buena noticia.

Your life in me

This month, last year, the journalist Natália Oliveira’s boyfriend passed away suddenly. In order to deal with grieving and to go through September, she decided to ask people on the streets and social medias to give her good News.

Emoções congeladas: a analgesia da dor

Embora a sociedade insista em formatar o processo de luto evidenciando o choro e a tristeza como manifestações esperadas para este momento, não é incomum depoimentos de pessoas que relatam terem “perdido” a capacidade de sentir emoções, tanto boas quanto ruins, após uma perda importante

Tua vida em mim

Neste mesmo mês, no ano passado, o namorado da jornalista Natália Oliveira morreu repentinamente. Para lidar com o luto e atravessar setembro, resolveu pedir notícias boas para as pessoas nas ruas e nas redes sociais.

Llega una hora en la que estamos tan mojados que paramos de correr bajo la lluvia

¨Son despedidas diarias, pequeñas muertes y pequeños adioses”. Así describe su jornada el periodista y escritor, Jorge Tarquini, tras 8 años de convivencia con las enfermedades degenerativas que poseía su padre, víctima del Parkinson y del Alzheimer. En este valiente y franco relato, Tarquini habla del dolor, el amor y los momentos divertidos. Pero también se refiere a la culpa que la sociedad les impone a las familias, negándoles el derecho a continuar viviendo, riendo y siendo felices.

There’s a time we are soaking wet and we give up running under the rain

We are talking about daily goodbyes, small deaths and farewells. This way, the journalist and writer, Jorge Tarquini, describes his journey with his father, a victim of Parkinson's and Alzheimer's, for the eight years he lived with these degenerative diseases. In this opened and brave testimony he speaks of pain, love, funny moments but also of the guilt that society imposes on families who have their rights to continue to live, laugh and be happy, denied

“Entristecer me pareció muy amedrentador”

En un emocionante relato, Rosane cuenta cómo fue el suicidio de su padre cuando él tenía 44 años y ella 17. “Me destruí para construirme toda de nuevo, como si fuese un mosaico”.