Inspiração

Filtrar:

O imaginário do inimaginável

Existe um imaginário coletivo distorcido sobre o luto e isso só torna esse momento ainda mais difícil, cheio de julgamentos e preconceitos.

Una buena noticia en el Día del Padre

Las fechas conmemorativas siempre son difíciles cuando hemos perdido a alguien. La nostalgia se agudiza y pareciera como si el deseo de estar cerca físicamente se elevara a la quinta potencia. Con el Día del Padre aproximándose, decidimos alentar a algunas personas a darle una buena noticia a sus padres o hijos que ya se han ido. Para las personas que permanecen, escribir puede ser una forma de sentirse cerca. La buena noticia puede traer un poco de levedad y de calor al corazón en esta fecha tan simbólica. ¡Feliz Día del Padre!

Good News for father’s day

When we lose someone, the holidays are particularly difficult. We get nostalgic and the desire to be close, physically, seems to be much stronger. With the coming of Father's Day, we have invited some people to tell good news to their parents or children who are gone. Writing to them can be a way to feel close and the good news brings better feelings and it warms the heart in such a symbolic date. Happy Fathers Day!

Uma boa notícia no Dia dos Pais

Quando perdemos alguém as datas comemorativas são difíceis. A saudade aperta e a vontade de estar perto, fisicamente, parece que é elevada à potência mil. Com o Dia dos Pais chegando, convidamos algumas pessoas a contar uma boa notícia para seus pais ou filhos que já partiram. Escrever para eles pode ser uma forma de se sentir pertinho e a boa notícia traz um pouco de leveza e quentinho no coração nessa data tão simbólica. Feliz Dia dos Pais!

Reír para no llorar

El humor ha sido una herramienta poderosa para lidiar con la muerte de mi padre, ayudándome a sentirlo cerca y a conectarme con la mejor parte de él y de la vida que le sigue.

Humor to forget the pain

Humor has been a powerful tool to deal with my father’s death, it brings him closer and it connects me with the best of him and life that must go on.

Rir para não chorar

O humor tem sido uma ferramenta poderosa para lidar com a morte do meu pai, traz ele para perto e me conecta com o melhor dele e da vida que se segue

When nothing seems to make sense

What happens when we get the news that simply turns our world upside down? Sometimes the lack of sense seems to make more sense.

Cuando nada parece tener sentido

¿Qué ocurre cuando recibimos una noticia que nos lanza fuera del bus de la vida? Algunas veces la falta de sentido parece tener más sentido que cualquier otra cosa.